【海外の反応】異世界食堂2 第3話「ついに私の大好物が出てきた😍😍」「くそっ、カレーが美味そうだ」
あらすじ
「ハンバーガー」
帝国の片田舎に住む仲良し三人組のジャック、ケント、テリー。町はずれの古井戸にやってきた三人の目的は、古井戸の底に立つ大きな扉だった。いつか旅立ちを迎える三人が、ねこやで味わい、感じたものとは……？
「ギュウスジカレー」
アレッタとクロのまかないの時間に、アルフォンスがやってくる。いつものカレーライスを注文するアルフォンスだが、店主は新作カレーの試食を提案。アレッタ、クロ、アルフォンスが、三種類のカレーを堪能する。
みんなの感想
@MatthewM3
なんて素晴らしいコミュニケーション能力！😂
@darkos88
リザードマンが話しているのを見るのはいつも面白いね。
@Skyblaze1
ついに私の大好物が出てきた😍😍
@MatthewM3
今回も良いエピソードだ！ハンバーガーはメニューから外せないよね。私の好物の一つ。
@Stark700
今回はシンプルにハンバーガーだね。子供たちは幸せそうにハンバーガーを食べてたけど、正直言うとあの食事はかなり不健康に見えた(笑) メインキャラたちも一緒に美味しいカレーをちょっとずつ食べてて、まるで家族のようだった。素晴らしい。料理の質感の良さにも感心しちゃうよ。
@Horn_dawg_2019
まあ健康的とは言えないかもね。世間ではマクドナルド食べる人ばっかだけど、その不健康さは気にされないよなあ。
@Serafos
多分、今まで見た中で一番美味しそうなハンバーガーだと思う。じゅるり。
@FMmatron
はー。明日は自分でハンバーガーを作ってみよっと。
@ElJefeRudo
シンプルなものが、アニメになるとさらに美味しそうに見えるのはなぜだろう🤤
@RedCobra75
そして、3人の少年たちは魔法の扉を探すため、世界をまたにかける冒険の旅に出るのであった。
@GakutoDeathGlare
くそっ、カレーが美味そうだ。
@ElJefeRudo
今までカレーを食べたことがないのに、今回の放送でさらに3種類も紹介されて、置いてけぼりを食らった気分😭😂
@Masudo
ペルシャ語で「パン」は「Nān نان」。まさかこのアニメでペルシャ語が出てくるとは思わなかったよ😍😄
イランには色々な種類のパンがあるんだ。今回出てきたパンは "Nān lavash نان لواش"(ラヴァシュのパン)だよ。
@MiniatureMe
可愛らしいエピソードだったね。リザードマン、ドワーフ、アルフォンスに出番があったのも良かった。ハンバーガーもカレーもどれも素晴らしかったね。私の母はカレー好きで、このシリーズも大好き。これを見たら、すぐにでも作りはじめちゃいそうだ。
@Aversa
前半の子供たちの話は好みじゃなかったけど、リザードマンに出身地を聞こうとしてたのは面白かったよ。後半はとても良かった。登場人物がいろんなカレーを試食してたのも良かったし、クロちゃんがたくさん出てきたのも良かった。
@CeddyyBearr
あの子たちの食欲には驚いた。あんなに大きなハンバーガーを2つなんて、私なら一度に食べ切れないかも。 カレーの試食も美味しそうでしたね。近々カレーを食べなきゃ。....あのグリーンカレーが気になりますね。私の好みにピッタリ。
@hanakocheeks
私は正直、ハンバーガーもカレーも好きではないんだけど...でも、あのハンバーガーやカレーの食欲をそそる魅力的な見た目、明日にでも買っちゃいそう。
@AhriTheS3xyFox
Wow、コーラの炭酸の細かなアニメーションが凄くいいね！ 常連たちは一つの料理に固執するんじゃなくて、バラエティに富んだ他の料理にも挑戦してほしいな。
@Ashhk
定番のコーラとハンバーガーだけど、見た目もいいし、最後にいろいろな種類のカレーも出てきてめちゃくちゃお腹すいたよ。
@SouthRzVa
レストランに行ってハンバーガーとコーラを注文するのがいい考えだとは思えないが、猫屋のバーガーが魅力的に見えないと言えば嘘になる。うーん、冷凍庫に肉が残ってないかな...。
@sardaukar58
相変わらず料理が美味しそうだ。 少年たちが積極的に他の客に話しかけてたのは良かったね（リザードマンとの「コミュニケーション」は特に面白かった）。
あとはカレーだけど...このエピソードを見ながら夕食をとったのに、よだれが出てきました...くそ XD
予告も見たけどヴィクトリアの出番が多そうで、嬉しいしようやくって感じだね。
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E03 - Hamburger / Beef Tendon Curry (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 3 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
