【海外の反応】先輩がうざい後輩の話 第3話「今年はクリスマスが来るのが早かったね！😂」「今期のベストカップルかも」
あらすじ
もうすぐクリスマス！夏美は双葉に「誰かにプレゼントあげたりするの？」とニヤニヤ。最初は迷っていた双葉だったが、日頃お世話になっている武田へプレゼントを買うことに。クリスマス前夜、なかなかプレゼントを渡せずにいたそんなとき、夏美から電話がかかってくる。
みんなの感想
@MatthewM3
このクリスマスのエピソード、大好き❤️
@Meem.
今年はクリスマスが来るのが早かったね！😂
このアニメの可愛らしくて面白い小ネタがとても楽しいよ😂♥️
@يحيى سليمان
この手のアニメは苦手なんだけど、このアニメだけはなぜか例外だ😅👌🏻
@BornAsOtaku🥰
@BestMillimeter18
トウコが高木さんムーブしてる🤣
@TheDeadmanII
からかい上手の高木さん〜オフィス編〜
@Faysal
いじめないでください、桜井さん😆
@🧿 Raghad
桜井さんのイジリで耳が真っ赤になった風間くん、尊すぎる…
@BornAsOtaku🥰
長い道のりだったんだなあ😂🤭 まだまだイジり足りないよね😂❤️
@Naga
桜井サンタ🥰🥰
@Skyblaze1
この衣装を見れて本当に良かった😍
自分の中ではこのエピソードの一番のハイライトだったよ。
@Xynzir
二人の進展がたまらなく良いね(〃ω〃)(〃ω〃)(〃ω〃)
@MatthewM3
かわいいなあ。この二人の歩みをひっそり見守ってます😂❤️
今期のベストカップルかも。
@cloudcuckoolander
桜井さんは風間くんのことが本当に好きで、両思いでもあった。風間くんはサンタ姿の桜井さんを見つめないようにしててきまりが悪そうだったけど、写真はたくさん撮ってたね。そしてクリスマスデートに誘って、電車が通り過ぎたあの瞬間、桜井さんは告白したんだと思う😍😍 この二人の関係はかなり順調に進んでて好きだな〜。
@🧿 Raghad
風間と桜井に嫉妬しちゃいそうだ。お互いに片思いをしていて、ふとした瞬間のやりとりや視線の交わし方、気まずさがある感じの、初々しい関係。まさにこれが見たかったんだよ。
@Faysal
クリスマスプレゼントの交換に成功したね✌️
@Shengud
素晴らしいクリスマスエピソード。五十嵐ちゃんが武田にマフラーを渡しててとてもかわいかった！でもこのエピソード、なぜかとても短く感じちゃった。次のエピソードが待ち遠しい！
@AlejandroAcevedo
Wow......エンドカードのイラストが興味深い😂
@Ren
過去最高のイラストだ😂
@Efreetom
えっちスタイル🤨🧐
@cloudcuckoolander
このまっとうなエピソードからこんなイラストが出てくるとは思ってなくてちょっとショック😳
@AkeZZZ
双葉は代わりにパンダの方を買えばよかったのに（笑）
桜井さんと風間くんは相変わらず素敵で、二人の関係も進んでいったね。
@rsc-pl
さて、第3話が終わったけど、今シーズンの中で最も好きな作品の一つになったよ。主人公ペアだけでなく、桜井さんと風間くんもいい感じ。彼女のようないじわるな女性が好みみたいだ。そして早見沙織さんの声はいつも通り完璧。
@Rem4lifexD
素晴らしいエピソードだったよ。双葉は自分のスカーフを子供たちにあげるなんて、とても親切だ。彼女は不運にもまたサンタ役を引き当ててしまったようだねXD
桜井と双葉のコンビもとてもいい感じで、これからもっと色々見てみたいね。双葉が武田にネクタイを渡すことができたのも良かった。次のエピソードも楽しみ！
翻訳元
TV Time - My Senpai Is Annoying S01E03 - And Then, It's Christmas (TVShow Time)
【海外の反応】先輩がうざい後輩の話 第2話「『平べったい』は正義だよね。」「間違いなく最高のカップリングだ❤️」
あらすじ
風間、土方、大石は社人気ナンバー１の桜井桃子の話で盛り上がっていた。双葉は桜井のプロポーションと自分を重ね「もしかしたら、武田先輩に女性として見られていない…?」と思うようになる。終業後、双葉は夏美と買い物に行くのだった。
みんなの感想
@Skyblaze1
原作者のしろまんた先生による、アニメ「先輩がうざい後輩の話」第2話の放送を記念したスペシャルイラストです。
@justcallmeG
いやほんと。
@KeN
🤣♥️
@pedrojose22
ぺったんこの呪い（curse of the surfboard）がかかってて、その上、好きな人からは娘扱いされてしまうなんて、かわいそすぎる😂😂👌
@🧿 Raghad
ᵉᵃʳᵗʰ ＳＵＮ
@cloudcuckoolander
これで確信した、地球は平らだ...地球平面協会はずっと正しかった🤯🤯 「平べったい」は正義だよね。
@MatthewM3
地球平面説の支持者：地球ほど平らなものはありません。
私：彼女はありのままで美しい。彼女をいじめないでください😂♥
@BornAsOtaku🥰
太陽の暖かさ🌞❣️😂と、地球での生活🌎❤️😂🤭も好きだよ。
@KeN
私は太陽の方が好き。人が住めないのが残念だけどね🤣
@Skyblaze1
双葉のおじいちゃんはスーパーヒーローみたい🥺✨
@karasu94
ヴァン・ホーエンハイムはハガレンの作中で死んだわけではなく、異世界転生してた（isekaied）んだな🤣😂
@Smitesh Gavit
超サイヤ人ブルーの悟空みたいだ🤣🤣🤣 緑の髪の毛😝😝😝
@Efreetom
おじいちゃんがこんなにでかいのはなんでだろう💀😂
@Yuri Bien-Aimé
クマのぬいぐるみをブラジャーに詰めるなんて...☠️☠️☠️☠️🤣
@Faysal
お姉さんっぽい五十嵐ちゃん😳
@BornAsOtaku🥰
このシーンの風間くんのリアクションが光ってた🤣🔥😁🔥🔥❣️
@🧿 Raghad
地下鉄の風間くんの挙動が面白すぎた!!!!笑
@HayleyCavanaugh
すでにカップル成立💕💕
@Xynzir
めちゃくちゃ好きだ〜（´ω｀♡）（´ω｀♡）（´ω｀♡）
そしてもう片方のカップリングもすごーく楽しみ（*´▽｀*）（*´▽｀*）（*´▽｀*）（´▽｀*）（´▽｀*）（´▽｀*）（´▽｀*）（´▽｀*）（´▽｀*）（´▽｀*）
@Faysal
風間くんと桜井さん😍 間違いなく最高のカップリングだ❤️
@cloudcuckoolander
この二人の雰囲気が大好き。一週間の憂鬱の後に見るこの作品は健やかで新鮮な空気のようだよ😍
@Meem.
とってもスウィートだ🥺♥️
@SatoKun_
可愛くて面白いエピソードだった。ハハ、あのクマのパッドには笑ったけどね。
@Ellenwitch
あぁ…かわいそうな双葉ちゃん。今回のエピソードでは、武田に敬意を表したいよ。武田はうざい先輩じゃなく、クールで素晴らしい先輩だね。
@Erotaku_
ああ〜、もっと続きが見たいよ。ジョークは的確だし、かわいらしさも完璧。これ以上ないくらいだ。トウコとカザマの関係性もいいね。どのキャラクターもとても愛らしい。
アニメーションも素晴らしい。古き良き、動画工房スタイルのアニメーションだ。
@Pre_Yum
あぁ...双葉はとにかく愛らしい。性格だけじゃなく、キャラクターデザインまで可愛らしい。彼女はとても小さく、守られるべき存在だ。先輩も、電車で痴漢を撃退したことから分かるように、彼女をとても大切にしている。
彼女以外だと、桜井さんがこの番組の中で一番好きだな。早見沙織さんが声を担当しているからバイアスがあるかもだけど、とても好き。そして今回、双葉の幼なじみの黒部も登場したけど、彼女もかっこいいね。
このアニメは本当にかわいいなあ。今日たくさんのクソを食らった後、心を清めるためにここに来たけど、ほんとに助かってる。マジで癒しだよ...。
翻訳元
TV Time - My Senpai Is Annoying S01E02 - Udon with the Occasional Full Moon (TVShow Time)
Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi Episode 2 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
【海外の反応】先輩がうざい後輩の話 第1話「五十嵐ちゃんはベストガール」「友達扱いの先には娘扱いがあるんだなあ」
あらすじ
糸巻商事に勤める、入社２年目の五十嵐双葉。その会社の先輩、武田晴海は双葉に対し子どものような扱いをしていて、うざがられていた。そんな中、双葉と武田は取引先へプレゼンをしに出かけるが、初プレゼンとなる双葉は緊張していた。
みんなの感想
@Ren
素敵な第1話。問題なく視聴継続できそうだ😌🖤
@cloudcuckoolander
今期のアニメの中ではほっこりする感じのするアニメだね。かわいすぎる🥰
@Skyblaze1
新しいwaifuの詳細はこちら😍
@AlejandroAcevedo
五十嵐ちゃんはベストガール。
@KeN
合法ロリワイフ…
@Skyblaze1
座っててもあなたより身長が高くなってしまうのよ🤭
@DQX7️⃣
ただの水なのね
@Meem.
水で満たされたウォッカのボトルがあれば、コーヒーを飲む必要なんてないよね🤣🤣🤣
@Naga
大人ならこれを飲む！！😂😂
@🧿 Raghad
友達扱いの先には娘扱いがあるんだなあ。
@Trevor Alle
「ヲタ恋」を連想させる雰囲気だね。ダサい大人たちが人生と恋愛を生き抜こうとしているだけで、コメディや色んな感情が生まれるんだ。今のところ気に入ってるよ。
@BornAsOtaku🥰
彼女はまだ娘扱いになったばかり😂😭😂😭❤️
この二人めっちゃ好きだなあ。2人の今後の展開を楽しみにしています🙈❣️
@Shiro
次のエピソードが必要だ🤭
@MatthewM3
素晴らしい第一話。この二人は本当に愛らしい。漫画も少し前に勧められて、ToDoリストにも入れてる。
@AlejandroAcevedo
この漫画はとても可愛くて楽しい！☺️ 五十嵐ちゃんの可愛いツンデレの瞬間が見られるのが一番楽しみ😍🥰 大好きなアニメスタジオがこのアニメをどう料理してくれるのか、本当に楽しみだよ😆
@Erfan
まだ決めるのは早いかも知れないけど、今シーズンのコメディの中で一番好きかも👍♥😂😂👌 エンディングも完璧だね😍😍😁
@AlejandroAcevedo
最高のwaifu😍 すでに私の今年のwaifuになりかけてるよ。
@Ray
とても軽やかなコメディーで楽しく見られるアニメだ。メインの2人の関係性はとてもキュートで、間違いなく楽しくリラックスして見ることができる。
@The Big Brown Mexican
私のような専門家から言わせてもらうと、心の健全さを保つためには毎週こういうエピソードを摂取することが必要だ。
@SP Winchester 333™
今期の最高にシンプルなベストアニメがここにある💙💜👌🥺♥💖
@gosia
私の好きな心地よいアニメの一つになること間違いなし🥰
@HayleyCavanaugh
第一話おもしろかった!!!
@TaroTanaka
ロリ至上主義を信じてる。
@Falkerry
あ、そうそう、宇崎ちゃん＆長瀞さんとともに聖なる三位一体に数えられるアニメだよね😌
@diana
可愛くてほっこりするね🥰 週の終わりに癒しアニメを見ると心が落ち着くよ🤍🤧
@Kayccee
これめっっっちゃ好き！かわいすぎてほっこりしちゃって、もう惚れ込んじゃったよ。今シーズンのお気に入りの一つになりそうな予感がする。
@Gavleouras
Ohh yes 大好きだ！！🥰
@Efreetom
面白いエピソード...ほのぼのした雰囲気...素晴らしいアニメーション!!!! でも最後のシーンはすごく恥ずかしかったね。
@pluma
この作品はもともとツイッターから始まったんだよね！アニメ化されてすっっっごく嬉しいよ。漫画の持つ健全で心地よいキュートな雰囲気を忠実に再現できてる。ただただ素晴らしい！
翻訳元
TV Time - My Senpai Is Annoying S01E01 - Each Other's Stride (TVShow Time)
【海外の反応】異世界食堂2 第7話「美味しい料理はどんな争いも終わらせることができる😂❤️」「画面越しに脳がフリーズしてしまった…」
あらすじ
「お好み焼き」
ねこやでばったり遭遇したソウエモンとドウシュン。互いの国が敵対関係にある二人は、何かにつけて言い争っていた。なのに時間もずらさず、テーブルも同じ。今日もまた意地の張り合いが始まるが……。
「宇治金時」
今日から期間限定で始まるかき氷。味見をすることになったアレッタとクロは、その甘さや冷たさと頭がキーンとする感覚に驚きを隠せなかった。そんなねこやに「空に浮かぶ島」に住んでいるというエルフ・イルゼガントがやってくる。
みんなの感想
@Nachtwandler_21
アニメでお好み焼きを見るのはいつも楽しいよね。私はキャベツが苦手だからピザにするけど。
@ElJefeRudo
食べ物が人々を結びつけるのは、いつの時代でも素敵なことだね😌
@MatthewM3
美味しい料理はどんな争いも終わらせることができる😂❤️
@Kiko Yokota
脇役たちをメインにした話が見てみたい😭
@Flowercityweeb
画面越しに脳がフリーズしてしまった…
@MatthewM3
冷たいものを初めて食べたとき、誰しもが経験することだ😂
@ElJefeRudo
かき氷にいろんなトッピングがされているのを見るのはとても嬉しいよね🤤
@SouthRzVa
多分、アニメで見たかき氷の中で一番美味しそうだ。 アレッタとクロが初めてブレーンフリーズしてたのもとてもかわいい。
@Taz Minz
@AkeZZZ
お気に入りのメニューのかき氷が、数ヶ月だけの季節限定になってしまうかもしれない、あのエルフの人が本当にかわいそう。
@davidyodo24
何を食べようかと悩んだ時、いつもこの番組がおすすめの料理を教えてくれる。さて、そろそろ近くのお好み焼き屋さんを探してみようかな。
かき氷を食べているときに脳が凍るのは、いつも最高の気分。
来週はまたヴァンパイアとチーズケーキが出てくるみたいだね(笑)
@SayonaraSuckas
かき氷と豆腐ステーキの今後の出会いを楽しみにしています。ライスバーガーやプリンアラモードとの出会いも、きっとかわいい交流になるでしょうね。
@CeddyyBearr
ああ、またお好み焼きが食べたい！とっても美味しそうだったけど、相手が注文したものを実際に食べ合っていたのは驚いたよ。でも実際仲の良い友達ほど喧嘩をするものだよね。
正直なところ、クロとアレッタの頭がキーンとしている様子はとてもかわいかった XD
かわいそうなエルフの青年は、季節が変わってメニューがなくなっていることを知ったらショックを受けるだろうね。それまでに再現する方法を考えておいた方がいいよ。
@SoraSenpai
今回のエピソードでは、クロとアレッタが超キュートだったね。喧嘩をすることで人と人との距離が縮まることを学んだ。そして、ブレインフリーズの過酷さを身をもって知った（笑）
@Serafos
ハハハ。喧嘩をしている二人がとても面白かった。 相変わらずいい感じですね :)
あのゴーレムはかっこよかった :)
@Ashhk
対立する国の出身であるにもかかわらず、彼らが一緒に楽しい時間を過ごせたようで素晴らしかったね。また、エルフの青年がようやく社会的な交流を持ち、かき氷を楽しむことができたのも良かったですね :)
@Khunime
今回も素晴らしいエピソードだった。いつの間にか番組が終わってたよ。毎回新キャラが登場するのも楽しいけど、旧キャラも再登場して欲しいな。
今とてもかき氷が食べたいけど、ほんとこの番組を見た後はいつもお腹が空いてしまうね。
@Starhammer
かき氷を食べているクロとアレッタがとても可愛かったね。私はこのシリーズが大好き。新しいキャラクターが次々と登場する一方で、古いキャラクターが背景にいたり、コメントをしていたりして、飽きることがない。まさに純粋なエンターテイメントだ！
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E07 - Okonomiyaki / Green Tea Shaved Ice (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 7 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
【海外の反応】異世界食堂2 第6話「私の国だとライスバーガーは売ってないだろうなあ」「PIZZA！PIZZA！」
あらすじ
「ライスバーガー」
ファルダニアがアリスという少女を連れてねこやにやってきた。二人が出会ったのは、昨晩のこと。アリスはハーフエルフの村の住人とはぐれ、森をさまよっていた。どうやら彼女には複雑な事情があるようで……。
「ピザ」
ミートソースの再現に苦慮するシリウスは、ミートソース以外のトマト料理を模索し始める。店主に一週間後なら別の料理を用意できると言われ、シリウスは約束の日に料理人のジョナサンを連れてねこやを訪れる。
みんなの感想
@SouthRzVa
「ライスバーガー」という言葉を聞いたのは初めて。どんな味がするのか、ちょっと気になるよ。
@MatthewM3
お姉さんモード発動。これからも2人は一緒なんだと思うと嬉しい❤
@HerdianElang
正直なところ、ライスバーガーなるものがあるなんて初めて知ったよ。
@uncleqrow
私は東南アジア人だけど、同感。ライスバーガーは初めて聞いた。 どこの国の料理なのか知っている人いる？それとも、このアニメのオリジナルレシピなのかな？
@Nachtwandler_21
@Flowercityweeb
このエピソード、ピザが食いたくなる。
@MatthewM3
みんなピザが大好き（パイナップルピザの話はやめておこう😂）。
今回も素晴らしいエピソードだった。次回が待ち遠しいね。
@antwill1997
レンゴクの言葉を借りれば、そのピザはうまそうだった。
@ElJefeRudo
自分たちでピザを作りたい、実験したいと思っている姿はとてもかっこいいね😁
@ReaperCreeper
異世界イタリア人の誕生だ。
@matias067
ライスバーガーとモッツァレラピザ、いいね！本当にお腹がすいてきたよ。 5/5。
@Khunime
どのエピソードを見てもよだれが出てくるよ。ピザが本当に美味しそうで、お腹が空いてきた。 とても素晴らしいエピソードだね。
@Curiouswanderer
四角いトマト🍅はすごくユニークだったね！あと、ライスバーガーとピザもお願いします。
@CeddyyBearr
新しいハーフエルフの女の子が可愛かった。豆腐の代わりにライスバーガーを作ったのが良かったね。いつかトライしてみたいと思う。
そしてPIZZA！PIZZA！見た目は地味だったけど、本当にピザが食べたくなった。
@Serafos
いいエピソードだ。最初の2人のエルフの女の子のパートは面白かった。 あのトマトピザは今までで一番美味しそうな料理だったと思う :)
@davidyodo24
私の国だとライスバーガーは売ってないだろうなあ。 そしてついにピザの登場。 初めてピザに挑戦する人を見るのは、いつも興味深いよね。さて、今夜の夕飯は何にしようかな...。
@Meta_Yoshi
ライスバーガーはかなり興味深かったけど、食べてみたら美味しそう。エルフレディとロリエルフは楽しそうに食べててかなり健康そうな感じがしたよ。=)
後半のエピソードでは定番のピザが登場。シリウスは、祖父が経営しているレストランと同じように、猫屋を参考にした料理を作ってみたいと思ってたみたいだし、料理人の友人であるジョナサンを連れてきたのは正解だったね。
ともあれ、これで今日の晩御飯が決まった！ XD
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E06 - Rice Burger / Pizza (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 6 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
【海外の反応】異世界食堂2 第5話「明日誰かがモンブランの在庫を半分くらい買っていっちゃうかもね（笑）」
あらすじ
「スコッチエッグ」ラミアのルシアとともに、ねこやのテーブルにつくエミリオ。ある悩みを克服するために旅立ったはずが、どうしてか異世界にまで来てしまった。すべては旅の途中でルシアに出会ったことが始まりだった。
「モンブラン」あるメイドの老婆が毎週持ち帰ってきたモンブランは、領主に気に入られ、政治の場でも重宝されていた。しかし出所がわからないまま彼女が亡くなり、入手が困難に。冒険者のトーマスは領主からモンブラン探しを依頼される。
みんなの感想
@ElJefeRudo
アニメだと卵っていつも美味しそうに見えるよね🤤
@Serafos
美味しそうなスコッチエッグだ :3
@MatthewM3
料理がとても美味しそうだね。今まで食べたことなかったけど、これを見た後だとかなりトライしてみたくなるよ。
@Skyblaze1
見れば見るほど、女の子にしか見えない。こういうのって凄く困るよね😂
@Psajdak
ルシア役の久川綾さんは、伝説的な声優の一人だね。
@phantomfandom
ラミア族においての「修行」の意味がわかった気がするよ。ラッキーな男だ ;)
冒険家の男は良かった！早く戻ってきてほしいね。
@Nachtwandler_21
少なくともラミアたちは彼を女の子扱いしないだろうね...
@Gildesh
ブワッハッハッハッハ。 彼は順調に"トレーニング"を重ねていくだろう。
@ElJefeRudo
モンブランの出処を見つけられて良かったし、おばあさんに敬意を表して食べ続けられたのも良かった☺️
@Wolf_GTX
モンブランについてグーグルで調べてみると、うちからバスで30分のところに日本のパティスリーがあることがわかった。明日誰かがモンブランの在庫を半分くらい買っていっちゃうかもね（笑）
@dragynfaerie
ダイエット中なんだけど、モンブランがメニューにあるパン屋さんを探さないといけなくなった。
@Chanbara
このアニメが大好きで、次のエピソードも楽しみだ。待つのがつらすぎる。
@matias067
おー、店主と同じようにお菓子やデザートを作っているシェフが他にもいることを知れて良かったよ。 5/5。
@Bio
パティシエの友人は異世界のことを知っているのかな？とくに秘密というわけでもないのかな。
@Ashhk
彼はラミアに会えてラッキーでしたね。目玉焼き、すごく食べたい...モンブランも美味しそうでした。
@MatthewM3
ラミアを見たのはモンスター娘以来だ。 脇役のキャラたちもすごく面白かったね。次回の放送も楽しみ！
@davidyodo24
いや〜彼は女の子には見えなかったけどなあ（笑）
ラミアと「修行」だって？エミリオはきっとハーレムを作るんだろうね。
モンブランさんはかなり笑えた。 このアニメの何が好きかって、毎週のように新しい食べ物を紹介してくれることだよ。
@animejas
今期の「異世界食堂」の中では控えめなエピソードだったけど、それでも悪くはなかったね。自分はスコッチエッグが好きなんだけど、確かに食欲をそそられた。あとなんで空腹で食料もない状態でこれを見てしまったのか、それがわからない。
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E05 - Scotch Egg / Mont Blanc (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 5 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
【海外の反応】異世界食堂2 第4話「一番食べてみたいのはお子様ランチかな」「ストレスは解消されたけど、空腹感はMAXだな～」
あらすじ
「お子様ランチ」
公国の王子アルフレッドと王女マルガレーテは、魔女が住んでいるという西の塔に入ることを固く禁じられていた。しかし、魔女の存在を確かめたい二人はこっそり西の塔へ。そこで魔女の秘密を知ってしまい……。
「クリームコロッケ」
ハーフリングの夫婦ピッケとパッケは、あちこちを旅しながら道行く客に料理を売っている。王国のはずれの町でも大盛況。そんな二人には、ある楽しみがあった。今日はドヨウの日、森の中にある扉へ向かう。
みんなの感想
@MatthewM3
嬉しそうな顔だ。最高のプリンを家族と一緒に食べるなんてこの上ない幸せだね。
@ElJefeRudo
相変わらずどれも美味しそう🤤でも一番食べてみたいのはお子様ランチかな😂
@HerdianElang
お子様ランチはとても豪華で美味しそうだ。でもなんでいつも旗が刺さってるんだろう？
@luinthoron
何かをやってはいけないと言われて、子供たちが最初にやることと言えば何でしょう？正解は「やる！」です。特に、禁断の塔に魔女がいるなんて言われた場合はね :D
@ElJefeRudo
レストランで食事するために料理を作って売ってるなんてとてもクールだね😁
@matias067
OK、当ててみよう…ピッケの声優は高橋ミナミさん、パッケの声優は高田憂希さんじゃないかな！？
@RedCobra75
蟹肉コロッケってどんな味なんだろう？
@davidyodo24
一人15皿も平らげるなんて、この子たちはどうかしてるぜ！
@jinlua
@CodeDoubleSeven
このアニメは隠れた名作だよね。とても健全でリラックスできる。
@Skyblaze1
いつもこのアニメを見て楽しい時間を過ごせてるよ😌
@Starhammer
あ～、ストレスは解消されたけど、空腹感はMAXだな～ :)
@Flowercityweeb
4人の新キャラと2つの新しい料理が登場したけどどれも良かった。新キャラたちはみんな可愛かったね。
@CeddyyBearr
魔女が住んでるからといって、子供たちに「行ってはいけない」と言ってたのは良くなかったね...。逆に興味を持たせることになって間違いなく行くことになるから XD
あのお子様ランチは本当に美味しそうだった。普通はお子様ランチといえばフライドポテトが付いてくるもんだけど...。 僕はクリームコロッケが食べたいな...じゅるり。
@Aversa
今回のエピソードでも子供たちが登場したけど、実際は悪い子たちではなかったし、彼らが魔法を信じている姿は見てて面白かったよ。ヴィクトリアが楽しそうにしていたのも何よりだった。料理を売り歩いてたパートも良かったね。
@Jota196
このアニメを見てるとなぜかいつも楽しい気分になるよ！リラックスできて面白くて、同時に興味深くもある。一つ一つのエピソードは短く感じるけど、それは興奮するような内容だからというより、いかに至福の時間を過ごせているかということなんだと思う。みんなも同じように感じてるかもしれないけど、このアニメを見ている20分間は何もかも忘れて、ただただ美味しい料理とそれにまつわる素晴らしい物語に没頭することができるんだ。
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E04 - Children's Lunch / Cream Croquette (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 4 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
