【海外の反応】異世界食堂2 第3話「ついに私の大好物が出てきた😍😍」「くそっ、カレーが美味そうだ」
あらすじ
「ハンバーガー」
帝国の片田舎に住む仲良し三人組のジャック、ケント、テリー。町はずれの古井戸にやってきた三人の目的は、古井戸の底に立つ大きな扉だった。いつか旅立ちを迎える三人が、ねこやで味わい、感じたものとは……？
「ギュウスジカレー」
アレッタとクロのまかないの時間に、アルフォンスがやってくる。いつものカレーライスを注文するアルフォンスだが、店主は新作カレーの試食を提案。アレッタ、クロ、アルフォンスが、三種類のカレーを堪能する。
みんなの感想
@MatthewM3
なんて素晴らしいコミュニケーション能力！😂
@darkos88
リザードマンが話しているのを見るのはいつも面白いね。
@Skyblaze1
ついに私の大好物が出てきた😍😍
@MatthewM3
今回も良いエピソードだ！ハンバーガーはメニューから外せないよね。私の好物の一つ。
@Stark700
今回はシンプルにハンバーガーだね。子供たちは幸せそうにハンバーガーを食べてたけど、正直言うとあの食事はかなり不健康に見えた(笑) メインキャラたちも一緒に美味しいカレーをちょっとずつ食べてて、まるで家族のようだった。素晴らしい。料理の質感の良さにも感心しちゃうよ。
@Horn_dawg_2019
まあ健康的とは言えないかもね。世間ではマクドナルド食べる人ばっかだけど、その不健康さは気にされないよなあ。
@Serafos
多分、今まで見た中で一番美味しそうなハンバーガーだと思う。じゅるり。
@FMmatron
はー。明日は自分でハンバーガーを作ってみよっと。
@ElJefeRudo
シンプルなものが、アニメになるとさらに美味しそうに見えるのはなぜだろう🤤
@RedCobra75
そして、3人の少年たちは魔法の扉を探すため、世界をまたにかける冒険の旅に出るのであった。
@GakutoDeathGlare
くそっ、カレーが美味そうだ。
@ElJefeRudo
今までカレーを食べたことがないのに、今回の放送でさらに3種類も紹介されて、置いてけぼりを食らった気分😭😂
@Masudo
ペルシャ語で「パン」は「Nān نان」。まさかこのアニメでペルシャ語が出てくるとは思わなかったよ😍😄
イランには色々な種類のパンがあるんだ。今回出てきたパンは "Nān lavash نان لواش"(ラヴァシュのパン)だよ。
@MiniatureMe
可愛らしいエピソードだったね。リザードマン、ドワーフ、アルフォンスに出番があったのも良かった。ハンバーガーもカレーもどれも素晴らしかったね。私の母はカレー好きで、このシリーズも大好き。これを見たら、すぐにでも作りはじめちゃいそうだ。
@Aversa
前半の子供たちの話は好みじゃなかったけど、リザードマンに出身地を聞こうとしてたのは面白かったよ。後半はとても良かった。登場人物がいろんなカレーを試食してたのも良かったし、クロちゃんがたくさん出てきたのも良かった。
@CeddyyBearr
あの子たちの食欲には驚いた。あんなに大きなハンバーガーを2つなんて、私なら一度に食べ切れないかも。 カレーの試食も美味しそうでしたね。近々カレーを食べなきゃ。....あのグリーンカレーが気になりますね。私の好みにピッタリ。
@hanakocheeks
私は正直、ハンバーガーもカレーも好きではないんだけど...でも、あのハンバーガーやカレーの食欲をそそる魅力的な見た目、明日にでも買っちゃいそう。
@AhriTheS3xyFox
Wow、コーラの炭酸の細かなアニメーションが凄くいいね！ 常連たちは一つの料理に固執するんじゃなくて、バラエティに富んだ他の料理にも挑戦してほしいな。
@Ashhk
定番のコーラとハンバーガーだけど、見た目もいいし、最後にいろいろな種類のカレーも出てきてめちゃくちゃお腹すいたよ。
@SouthRzVa
レストランに行ってハンバーガーとコーラを注文するのがいい考えだとは思えないが、猫屋のバーガーが魅力的に見えないと言えば嘘になる。うーん、冷凍庫に肉が残ってないかな...。
@sardaukar58
相変わらず料理が美味しそうだ。 少年たちが積極的に他の客に話しかけてたのは良かったね（リザードマンとの「コミュニケーション」は特に面白かった）。
あとはカレーだけど...このエピソードを見ながら夕食をとったのに、よだれが出てきました...くそ XD
予告も見たけどヴィクトリアの出番が多そうで、嬉しいしようやくって感じだね。
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E03 - Hamburger / Beef Tendon Curry (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 3 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
【海外の反応】異世界食堂2 第2話「ステーキは命😁」「ここでは全てが最高で天国だ！！（笑）」
あらすじ
「ビフテキ」
追っ手から逃げる恋人たち――ロメロとジュリエッタ。身を隠した洞窟の中で、二人は謎の扉を発見する。追っ手が迫る中、意を決して扉をくぐると、そこはまるで魔法使いの居室のようで……。
「シュークリーム」
帝国の皇女アーデルハイドは、今日もねこやでチョコレートパフェを堪能。すると、砂の国の王子シャリーフとその妹のラナーがやってくる。カッファの豆を贈られた彼女は、カッファに合う菓子を持ち帰りしようとして……。
みんなの感想
@ElJefeRudo
まさかこのアニメでロミオとジュリエットみたいなキャラが出てくるとは思わなかったけど、出てきたからには一緒にこの素晴らしい食事を楽しむというハッピーエンドを迎えてほしい🤤
@FMmatron
吸血鬼バージョンのロミオとジュリエット(笑)
このアニメには食べ物しかないと言っても過言じゃない。今シーズンはさらに吸血鬼が増えたね。 ビフテキはとても美味しそうだったし、メロンソーダは人生で一度は飲んでみたいものだ。
@Skyblaze1
ステーキは命😁
@NaniFrei 🇧🇷🇺🇲🇯🇵
特に和牛のステーキ🤤🤤🤤
@Alice
むしゃむしゃむしゃ… うまい！🥩🍦
@MatthewM3
素晴らしいエピソードだね。またお腹が空いてきたので何か作ってこようと思う。ロメロ&ジュリエッタがまたレストランに来ることを願ってる。
@rjg4242
吸血鬼が食べられない「ガレオ」っていったい何なんだろ？いくらググってもわかんなかったよ o.o
@modboy
多分ニンニクのことだと思うんだけど、なんでその名前になったのかはわかんない o.o
@Skyblaze1
ハンナちゃんがかわいすぎる😍
@MatthewM3
彼女はとってもキュート♥ いつか一緒にレストランに行けるかもしれないね。
@ElJefeRudo
一緒にシュークリームを楽しんでいる姿を見ると、とても幸せな気持ちになる❤
いつか一緒にお店に行ける日が来るといいね😊
@matias067
うーん、このエピソードはめちゃくちゃお腹が減るね…！高そうな西洋風ビーフステーキにデザートのシュークリーム。美味しそう！ここでは全てが最高で天国だ！！（笑） 5/5。
@Starhammer
アレッタとクロが戻ってきて嬉しいし、どんな客でも何事もなかったかのように処理するマスターの姿がとてもかっこいい。あと第1シーズンからの常連さんが出てくるのもいいね。
@HayleyCavanaugh
ロメロ＆ジュリエット😂😂😂 アーデルハイドがめちゃくちゃ可愛いかった🥺
@Gabzsalty
いつものように素晴らしいエピソード。このアニメは期待を裏切らず、いつも私の口を潤してくれる。あとかわいいメイドさんが登場したね。
@Liddo-kun
ロメロとジュリエッタ…この吸血鬼たちがマスターに危害を加えるような輩じゃなかったのは幸いだったよ。クロがいなかったら助からないからね。まあ彼を殺してしまったらこの物語は終わってしまうだろうし、美味しいステーキも食べられなくなるところだったけどね。
あと他の客も吸血鬼を嫌ってないみたい。2人は無事助かったことだし、新たなお客になったようだ。
エビフライは5皿も食べてて食べ過ぎだったね。
シャリーフがアーデルハイド王女と同じテーブルに座って気軽に話せるのはラッキーだよね。このレストランがなければ王女にアプローチするのは難しかったんだろうな。遠く離れた国同士だし、たぶん王室の許可が必要なんじゃないかな？
@Stark700
このエピソードは最初不穏な始まり方だったけど、すぐにこのシリーズならではの雰囲気に移り変わったね。ステーキとシュークリームが出てきたけど、これはシンプルな料理のメニューとして素晴らしいと思う。吸血鬼たちはワインも楽しんだようだね。 この作品では色々なキャラクターが増え続けていることも気に入ってる。アーデルハイドは今シーズンも可愛くてエレガントだったよ。
翻訳元
TV Time - Restaurant to Another World S02E02 - Beefsteak / Cream Puff (TVShow Time)
Isekai Shokudou 2 Episode 2 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
【海外の反応】異世界食堂2 第1話「新シーズンが始まるのをすっかり忘れてた*-* 最高の週末！」「チーズケーキめっちゃ食べたい」
あらすじ
「チーズケーキ」
ゴブリン退治の依頼を請けた傭兵のヒルダ。一匹狼の彼女は、クロスボウを片手に一人ゴブリンの群れを討伐し、その巣で巨大な扉を見つける。扉をくぐると、不思議な料理屋「異世界食堂」に迷い込んでしまう。
「モーニング再び」
異世界食堂のねこやで働き、ひと仕事終えたアレッタ。お土産をもらい、普段住み込みで働いているサラの家へ帰宅すると、研究で疲れ切ったサラが机に突っ伏して眠っていた。アレッタは何かお礼がしたいと考え……。
みんなの感想
@MatthewM3
再会できて嬉しい。最高のレストランの新シーズンだ！
@Alice
ついに復活！？相変わらず素晴らしい。そしてシーズン1と同じキャラクターたちなんですね😍
@awaysoul
2期が見れて嬉しい😄 このアニメに2期があるとは思ってなかったし、何よりも前シーズンが4年前の作品とは思えないほど感動した😮
@Yuri Bien-Aimé
このアニメがどれだけ待ち遠しかったことか、忘れてたよ...💯😊👍🏾
復活してくれて嬉しいです...💯😊👍🏾
@FeFe1040
新シーズンが始まるのをすっかり忘れてた*-* 最高の週末！
@ElJefeRudo
チーズケーキが大好きな私としては、とても共感できる🤣
@MatthewM3
チーズケーキだと！？このアニメを見るといつもお腹が空くことを忘れてたよ😂
@The Big Brown Mexican
飯テロアニメのルールその1。お腹を満たしておきさえすれば、アニメが心を満たしてくれるでしょう。
@antwill1997
チーズケーキめっちゃ食べたい。
@luinthoron
彼女がおかわりを注文したときに、ほかの常連客が「わかるよ…」みたいな顔をしてたのは最高だったね。"ああ、また一人、ここの料理の虜になったな…" :D
@ElJefeRudo
二人の仲の良さがほんと好き❤
@Skyblaze1
サラとアレッタのガールズラブほしい🥺
@Syureria
久しぶりのアレッタ。そして相変わらずリラックスできるアニメだね。
@sunuvabitch
アレッタは最高にキュート🥺
@HayleyCavanaugh
今シーズンは彼女の出番が増えるのを願ってる！
@Ellenwitch
第2シーズンが決定して以来、ずっとこの作品を待ってたんだ。ついに始まったけど、待ってた甲斐があったね。料理は相変わらず信じられないほど丁寧に描かれてる。たまに料理が本当に美味しそうに見える番組があるけど、このアニメはその点で本当に素晴らしい。自分はチーズケーキがあまり好きじゃないけど、これは凄く美味しそうに感じた。
@Jota196
まさか第2シーズンがあるとは夢にも思ってなかった。 誤解を恐れずに言うと、各エピソードのゆったりした異世界の感じが大好きだったし、たとえ毎回同じ形式でも退屈させたりいらいらさせることなく、これだけたくさんのストーリーを生み出せるのは凄いと思ってたよ。第1シーズンが放送されたのは5～6年前のことで、内容にはかなり圧倒されたなあ。これからも美味しい料理と面白い話を楽しみにしてる！ :)
@lucio54
2017年の教訓として、このアニメは空腹時には見ないようにしようと思う....やっぱりいい考えじゃないかも（笑）ともかく期待通りのスタートだったよ。
@matias067
数年ぶりに、あのチル・アナザー・モンスター・レース・フード・ショーが帰ってきた!!! 5/5！
@Gildesh
アレッタは相変わらずかわいいし、番組は超健全。全体的なクオリティーの高さも健在。OPとEDも両方気に入ったよ。
@uncleqrow
"パク...パク...パク..."神よ、このOPが大好きです....でもまだSpotifyの配信なくて悲しい.....
神よ、クロは俺の嫁です....神よ、このシリーズが大好きです....
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第12話「このアニメが終わるのは本当に寂しい。」「クロちゃんを生み出してくれてありがとうございます！」
あらすじ
『とん汁』
いつものようにねこやに出勤してきたアレッタ。だが、店内がいつもと違う匂いに包まれていることに気がつく。店主によると、その訳は月に一度しかない『肉の日』に出すとん汁の匂いだという…。
『コロッケ』
四英雄の一人、剣神アレクサンデルは、久々に同じく四英雄のアルトリウスのもとを訪れていた。なんでもアレクサンデルは、異世界食堂に行ってみたいらしい。ハーフエルフである彼の目的とはいったい何なのか？
みんなの感想
@Handsome Man-Child
「肉の日」についてなんだけど、2と9の数字はそれぞれ日本語で「に」と「く」と読むんだ。この2つの数字をつなげると、日本語で肉を意味する「にく」と読める。日本では毎月29日を「肉の日」とし、肉屋さんや焼肉屋さんが割引をしているのを見かけることがある。ああ、この番組が恋しくなってきたよ...。
@GamerFromJump
😨「あれはやばい…絶対敵に回しちゃいけないものだ…」
彼女のことを半分も分かってないな。
@angristan
同意せざるを得ない… ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Marco.
最高の瞬間だ😆
@Geoff Cabrera
エルフが肉を食べただと？ハーフエルフでない限りは肉を食べないと思っていたんだけど、理解できないな。
@GamerFromJump
最後にいくつか興味深い事実が明らかになったね。マスターは異世界の英雄の孫だったし、剣士のハーフエルフはアーデルハイド姫の曾祖父だったんだ。次のシーズンでは猫屋で出会うこともあるかもしれない。
@ElJefeRudo
とても興味深かったし、次のシーズンではもっと色々明らかになるのを期待してる😬
@ɈɄɌƗ ₩ØⱠ₣ Ɨ⩔
ついに終わったね！このシリーズが好きだったよ。料理とファンタジー世界という珍しい組み合わせだった。美しいキャラクターたちにはそれぞれの物語があったし、とても美味しいレシピもあった。いつか絶対に試したい！
@Otaku99
料理とファンタジーの素敵なアニメだった。この2つのジャンルが組み合わさることはあまりないんだけど、素敵なオリジナルキャラや、もちろん通常のファンタジーのキャラも登場し、それぞれ独自のストーリーを持っていた。時には他のキャラとつながっている場合もあった。アニメーションがとても良く、見てて飽きなかったし、ストーリーも面白くて、料理アニメでもあったから見ているとお腹が空いてくる。 評価：7.5
@davanter
ほんとはちゃんとした結末が見たかったけど、もしかしたらシーズン2があるかもしれないし、そうだといいな。いいアニメだったよ。6/10。
@ElJefeRudo
次のシーズンでの活躍が待ち遠しいね😁❤
@Xunath
このアニメ、本当に良かった。 一見、脈絡のないストーリーが最後につながるのがとても良かった。 いつ見ても狼のような飢えを感じることができるアニメだったよ😀
こういう競争のない「料理」アニメはすぐ飽きちゃうかもと思ってたけど、最終的にファンタジー&レストランの世界観がとてもうまく合わさっていたね😁 要するに見てよかった😊
@thomas972
あなたは言いたいことをすべてを語ってくれてる。
@easy
このアニメが大好きでした！落ち着いてて、お腹が空いてくるような最高の気分にさせてくれるアニメだったから寂しい💖💖
@✨Erindel✨
それぞれのストーリーが最終的にこのレストランで繋がったね😊 このアニメは毎話（空腹で）辛い思いをさせられたけど、いつも楽しく見れたし、とてもリラックスできたよ😅
@mjsf12
中途半端な終わり方だったけど、少なくともマスターが異世界のヒロイン.... の孫であることはわかった。
@Puchacamilo
クールだし、魔法の扉の存在についても説明がつくね。
@MajesticWorld
なんというか、とても楽しくてリラックスできるシリーズでした。このアニメが終わるのは本当に寂しい。
@JoseRoDL
クロちゃんを生み出してくれてありがとうございます！
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第11話「この笑顔はすごく貴重だね🥺」「カレーパンが食べたい！今すぐ！」
あらすじ
『カルパッチョ』
セイレーンの少女イリスと少年アーリウスは巣立ちの時期を迎えていた。イリスが巣立ちの場所に提案してきたのは、何十年も前に強力な魔物キマイラをたった一人で倒して島を支配した恐るべき人間の住む島。下見だけと二人が向かう先はキマイラ殺しの島。数ヶ月前に、かつての住人が去った無人島であった。
『カレーパン』
クロがねこやで働き始めて105日が過ぎた。いつものように赤の女王を見送くった後クロは店主がいつもと違う行動をとっているのに気がついた。なにやら袋の中から白くてザラザラしていそうな楕円形のものを取り出して・・・
みんなの感想
@ElJefeRudo
これから住みはじめることになるけど、tally marks（画線法：線の本数で数を表現する方法）を受け継いでいくのが良いね😁
@GamerFromJump
死を司る小さな可愛いドラゴンガール！
@ElJefeRudo
この笑顔はすごく貴重だね🥺
@mjsf12
誰も殺さないよう月に一人ぼっちで居なければならないドラゴン。かわいそう:/
@Mangasia
黒ちゃんが喋った！？🖤💜
@🌸Polarfuchs🌸
Oh my God! 黒ちゃんが喋ってる*-*。
@Ruyi
カレーパンが食べたい！今すぐ！
@Puchacamilo
すごくお腹空いてきた！マスターとアレッタのことを気にしてるクロちゃんがとてもかわいい。人間の気持ちに近づいてきたね♥
@MajesticWorld
今回も美味しそうなレシピ満載の素晴らしいエピソードだったね。
@sary
とても美しくて素晴らしいアニメーション。特に食べ物の作画が良いね。でも見るときは満腹じゃないといけない😂👌🏻
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第10話「クレープの切り方がミニクレープみたいで好き🥺」「今回ばかりはこの料理だからお腹減らないな😅」
あらすじ
「クレープ」
フェアリーが住む花の国に、ある日突然不思議な扉が現れた。国の女王ティアナは、数名のフェアリーたちを率いて、扉の中に侵入することにする。扉をくぐったその先には、これまで見たことのない光景が広がっていた…。
「納豆スパ」
父の紹介で、料理の研究をしているというクリスティアンのもとを訪れたファルダニア。そこで彼女は、なんとクリスティアンも異世界食堂の虜だと知る。一緒に食堂を訪れた二人は、クリスティアンが大好きな納豆スパを食べることに。美食家のクリスティアンの好物である納豆スパを食べたファルダニアの感想は…？
みんなの感想
@ElJefeRudo
女王様めっちゃ綺麗😍
クレープの切り方がミニクレープみたいで好き🥺
@GamerFromJump
クイーンフェアリーがかわいいね。
@GamerFromJump
リンクかな？
@NaniFrei 🇧🇷🇺🇲🇯🇵
声優は羽多野渉さんだったのか！！！！？❤️
@DK
🤔 このアニメを見てると毎回お腹が空いてくるよ。
@BBnours_
今回ばかりはこの料理だからお腹減らないな😅
@MajesticWorld
納豆スパゲッティは絶対食べたくない料理の筆頭だけど、ご飯に乗せたバージョンは美味しそうだった。
@ElJefeRudo
いつか食べてみたいものリストに絶対加える😋
@GamerFromJump
公平性のために言うと、彼らは草食動物だから他のものを消化できないのかも。ハーフエルフはそういう問題はなさそうだけどね。
@uiytt
私はどの物語でも妖精というものが大嫌いで、本当に耐えられなかった :/ だからこのエピソードも楽しむことができなかったよ。
@Puchacamilo
彼らはかなりまともなほうだと思うけどなあ。
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第9話「なんつーリアクションだよ😂😅」「ビールとの相性も良さそうだ😎」
あらすじ
「シーフードフライ」
ドワーフのガルドは、同じくドワーフの友人ギレムに誘われ、「旨い酒と魚を出す店」に向かうために山を登っていた。魚といえば海、対して山に向かうギレムに憤っていたガルドだが、何もなかったはず小屋に扉が現れ…？
「クリームソーダ」
砂の国の王家の兄妹、シャーリーフとラナー。彼らもまた、異世界の洋食屋に虜だった。年中日照りが激しい砂の国の彼らからすると、冷たい食事はそれだけで魅力的なモノであったが、シャーリーフにとってはもう一つ夢中なことがあるらしく…？
みんなの感想
@BBnours_なんつーリアクションだよ😂😅
@Zumana
Oh yes!😂😂😂😂 笑いが止まらなかったよ。声優の演技もめちゃくちゃ良かったね。どうやって毎週こんなことを思いつくのかびっくりするよ。飽きが来ない。
@Dalou58
酔っぱらって食べ過ぎてしまうドワーフたち...。頑張って下山してほしい。
@🇨🇵 gregce
ドワーフを食事に誘ってはいけません。さもないとあなたは破滅するでしょう!!!😆 😆 😛 😆
@✨Erindel✨
朝の3時半なのにお腹空いてきた😅
@ElJefeRudo
ビールとの相性も良さそうだ😎
@ElJefeRudo
ソーダフロートは食べたことないけど、もし食べられるならメロン味がいいな🤤
@CarlosNeto
キャラクターたちの交流が生まれて、恋も育まれているようで素晴らしい。
@GamerFromJump
ラナーのお母さんはアバターかな？
@MajesticWorld
今回も楽しいエピソードだったね。どちらの話もとても興味深かった。
@Puchacamilo
Yeah！超よかった！
