【海外の反応】異世界食堂 第8話「人魚が肉を食べるとはびっくり。」「アレッタちゃんが新しい仕事と住む場所を見つけられて良かった！」
あらすじ
「ハンバーグ」
溺れていたところを人魚のアルテに助けられた青年ロウケイ。その礼として銀貨10枚を要求されたロウケイは彼女がいったい何のために銀貨を欲しがったのか気になってしまう。その理由をアルテに問うと、、ある場所で使うと言われて…？
「クッキーアソート」
ようやく王都で新しい仕事を紹介してもらったアレッタ。その仕事先とは、なんとメンチカツことトレジャーハンターのサラの家だった。サラの家で働き始めるアレッタ。ある日、サラが不在の中、サラの妹であるシアが訪ねてきた…。
みんなの感想
@BBnours_
ただのクッキーだよ...。そんなの必要ないよ😅 アハハ。
@GamerFromJump
人魚が肉を食べるとはびっくり。彼女にとっては気分転換になってるのかもだけど、食べられるんだなあ。
@Puchacamilo
ああ......このエピソードが気に入ったよ。他の回とは少し違う点があるよね。特に後編では、サラの生活が詳しく描かれてる♥
@MajesticWorld
マスターがみんなに寛大で優しいところが大好き。サラに深みが出てきたのも面白かった。
@✨Erindel✨
なんで晩御飯の前に見てるんだろう😫 お腹すいたなー。
@HayleyCavanaugh
このアニメの最高のエピソード！アルテとロウケイが大好き。
@Dalou58
このエピソードも、いつも通り全てが完璧でしたね。 思わず食べたくなるような料理（ハンバーグ）も出てくるし、数回前のエピソードに登場したウェイトレスを雇っていた女の子も出てくる。
ちょっと残念なのはクロかな:( 働きはじめたばかりの彼女の苦労する姿が見られるエピソードを半分期待してたんだけど。 予告編を見ると、ぜひ見てみたいと思いますよね。
@GamerFromJump
レストランの構造と、ドアがどうやって移動してるのかが凄く気になる。一つのドアが一連の場所に順番に現れているのか、それとも複数の場所に同時に現れていて、それらがすべてつながっているのか。現実世界の日本から来た人たちはそこから入ってこられるのかな？
@JoseRoDL
彼らが日本のハンバーグの概念を理解しているかどうか怪しいね…。
@ElJefeRudo
アレッタが新しい仕事を見つけて、たくさんクッキーが食べられるようになって良かった😁
@ElJefeRudo
完全に大好き❤
@🇨🇵 gregce
つまり、あの美人の冒険家は貴族の家系で、同じくらい可愛い妹がいるということですね😍 アレッタちゃんが新しい仕事と住む場所を見つけられて良かった！しかも、お店の常連さんの家だなんて👍
@titeleelee
同じお皿が欲しい！
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第7話「なんでそんなにたくさん食べられるんだろう？😅」「ついに2人目のウェイトレス、クロが登場！」
あらすじ
「カレーライス」
海戦で行方不明となった伝説の将軍アルフォンス・フリューゲル。ただ一人絶海の孤島に流れ着きおよそ20年、遂に島を離れる日がやって来た。しかし助かったはずの彼の表情はなぜか物惜しげであった。
「チキンカレー」
この空の果てに浮かぶ大地…月。赤の女王と同じく6柱の一人であり死を司る黒は、生き物がいないこの地で孤独と静寂に包まれていた。そんな黒の前に魔法の力がこもった扉が現れていた。
みんなの感想
@Goku
素晴らしいエピソード。いろんなフレーバーがあるし、新キャラクターの紹介も良い。
@Puchacamilo
Yeaa! ついに登場 ♥
@Xunath
彼女がどこから衣装のインスピレーションを得たか一目瞭然だね😁
@Zumana
アルフォンスは銀行強盗の準備をした方がいいね、クロはこの男を破産させた（笑）。
良いエピソードだった。アルフォンスはとても個性的だけど、クロはそれとは正反対だ。でもカレーが2人の魅力を同時に引き出してくれていた。
@lionelmessi
この店に行ってみたいよ。
@✨Erindel✨
なんでそんなにたくさん食べられるんだろう？😅
@mjsf12
生き物を殺さず店の中に居られるみたいだし、いつも人間モードで居ればいいんじゃないかな？
@MajesticWorld
面白いエピソードだった！
@ElJefeRudo
キュートな彼女の姿をもっと見たくて待ち遠しいです❤
@🇨🇵 gregce
ついに2人目のウェイトレス、クロが登場！
@Akhilane
このシリーズにはいまだに興味が持てないな......。料理のオンパレードを除けば、一貫性のあるストーリーは無い......。不幸な人々が次々とレストランに訪れては幸せになっていくだけ......。あと1話見て変わらないようなら視聴やめようかな...。
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第6話「じゃがバター大好き :D」「簡単なレシピだね。すぐに自分でも作ってみたくなった😆」
あらすじ
「サンドイッチ」
サラとハインリヒの、メンチカツサンドとエビカツサンド論争の声が響くねこや。そこへ、各々に好物を食べていた他の常連客がこぞって参戦し、遂には、どのサンドイッチが一番美味しいか論争が始まってしまう。
「じゃがバター」
最後の客、赤の女王が帰り、静かになったねこや。一息ついたところで、開店前の約束通り、店主がアレッタにダンシャクの実を使った簡単な料理を教え始める。ダンシャクの実に対するアレッタの印象を変えることができるのか。
みんなの感想
@Xunath
簡単なレシピだね。すぐに自分でも作ってみたくなった😆
@Kyria
じゃがバター大好き :D
@Goku
このアニメは気分を盛り上げてくれるし、見ているだけでお腹が空いてくるね。
@uhobi
このアニメを見ていると、毎回お腹が空いてきます。
@CarlosNeto
今回のエピソードは、ようやく客同士のやりとりが見られるようになって、とても良かった。もう一人のウェイトレスが来るのが待ち遠しい。
@ThiagoTa
今、お腹が空いています😭
@MajesticWorld
イェーイ！世界観のあるエピソードだ！何故かレストランのインフラが気になるんだけど変かな？
@✨Erindel✨
店員さんの話いいね^^ 彼女はじゃがいもを生で食べてたんだよね？どうりで美味しくないわけだ！
@FunKiller20
このアニメに飽きてきたちょうどその時、シャワーで裸のアレッタが。悔しいけど引き戻されたよね。
@ElJefeRudo
きっと今でもエビフライサンドの方が好きなんだろうな🤣
@🇨🇵 gregce
可哀想なマスターとアレッタ。たくさんの注文を受けて大変だったね😛
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第5話「このアニメは純粋な至福のひとときをくれる。」「詳細なレシピが載ってる料理本が出たらすぐに買っちゃうと思う。」
あらすじ
「カツ丼」
これはかつて異世界食堂を先代店主が切り盛りしていたころの話。剣神アレクサンデルに敗北した魔族のライオネルは闘技場でただ死の運命が訪れるのを待っていた。だが、ある扉を見つけたとき、彼の運命が大きく変わる…。
「プリンアラモード」
公国の姫ヴィクトリアはハーフエルフである。天才魔術師である彼女は日々魔術の研究に没頭しているが、たまに研究を休むときがある。具体的に七日に一度ほど、異世界食堂を訪れる日くらいは…。
みんなの感想
@🇨🇵 gregce
まさに、このアニメは純粋な至福のひとときをくれる。
@AbdoulXGunners
毎回ドキュメンタリーを見ているような気分になるね。
@angristan
ファッショナブル。
@anaiss462
😍
@Zumana
バックストーリーが良いなあ。マスターが何世代も交代するほどの年齢のエルフが何度も来てくれるのは嬉しいことだよね。さて、今回のハイライトはライオネル！あはははは😂😂😂😂、あの雄叫びには笑いがこらえられなかったよ。彼ほど表情豊かなキャラクターは初めてだと思うけど、ツケを払うために戦ってて、文字通り食べるために生きてるよね。今回は前話（今までで一番微妙に感じた）よりも断然良かった。
@✨Erindel✨
詳細なレシピが載ってる料理本が出たらすぐに買っちゃうと思う。美味しそうな料理、食べてみたいなあ。
@GamerFromJump
なんで彼女みたいなかわいい娘に意地悪する人がいるんだろう？
@GamerFromJump
彼女は熱の代わりに冷気を放つ火を使った冷蔵庫を発明したんだね。
@GamerFromJump
魔王のために人身売買をする「英雄」とされる人物。うん、いい人じゃないね。
@Otaku99
好きな食べ物を用意しておくことは大切だ 😊😊😊😊
@ElJefeRudo
She's so Cute❤(笑)
@MajesticWorld
このお店に行きたい！ポークカツレツを食べてみたいんだ。このアニメがとても好き!!!
@Alex Brasil
このデザートはお姫様の夢のようですね。
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第4話「このオムレツはあまりにも拷問だ…」「エルフはヴィーガンであることわかった。」
あらすじ
「オムライス」
青尻尾一族には、一族の勇者が七日に一度突然現れる扉を通って、異世界の料理を持ち帰ってくるという風習がある。勇者ガガンポは、その大事な役目のために準備をしていた、そしてついに扉の向こうにある異世界へ向かう時がやってきた…。
「トーフステーキ」
森の中で見つけた扉から異世界食堂にやってきたファルダニア。エルフの彼女にとって、人間の料理は食べられないものばかり。とはいえ店に入った以上何か食べないと失礼にあたる…そう思ったファルダニアが頼んだこととは？
みんなの感想
@BBnours_
やっぱりヴィーガン＝エルフなのね。
@angristan
エルフ＝ビーガンだな。
@Golassel
前置きが長すぎたかも。でも長ければ長いほどよだれが出てくる😅 あとカメラはあまりズームしないようにしないと、料理に埋もれちゃうよ😋
@mjsf12
このアニメを見ていると何か食べたくなるよね。豆腐は嫌いだけどあのハンバーグは食べてみたい…。
@Gabriel Bahia
エルフはヴィーガンであることわかった。
@✨Erindel✨
どの料理も食欲をそそられるよ。いつも思うけどレシピが分からないから家で試せないのが残念🍴
@Cirik88
このアニメはどんどん「食欲」を刺激してくる...。何かをムシャムシャ食べながらじゃないともたなくなってきた...。
@Thomas Miani
正直、このアニメめっちゃ好きです😭
@ElJefeRudo
豆腐は食べたことがないけど、こういう食べ方をするといいのかもしれないね😋
@🇨🇵 gregce
お腹が空いていなくても、このアニメを見ると無性になにか食べたくなる....
@GamerFromJump
デヴィッド・アッテンボローを演じていた女性は誰だろう？
@Alex Brasil
このオムレツはあまりにも拷問だ…
@MajesticWorld
特に後半のエピソードが気に入った。このアニメ、空腹状態で見るのはほんと無理だよね 🤣
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第3話 「これは本当に食の天国だ♥」「こんなにスパゲッティが恋しくなったことはないよ🤤」
あらすじ
「ミートソース」
異世界の商人トマス。彼は様々なパスタソースを発明し、『料理発明の天才』と称えられていた。しかし彼には秘密があった。トマスは孫のシリウスを連れ、とある場所へと向かう。
「チョコレートパフェ」
帝国の皇女アーデルハイドは雲を食べたことがある。病にかかり祖父の離宮で療養するアーデルハイド。華やかな宮廷とは対極な静かで憂鬱な暮らしに嘆く彼女は、ある日寝室に現れた猫の絵が描かれた扉に気がつく。
みんなの感想
@anaiss462
😻❤
@Jaime Cruz
Kawaii 😍
@dai973
いつものことだけどお腹が減ってくるね :)
@Xunath
キャラデザインが本当に素晴らしい。
@Evelyn 🌟
このアニメを見るとお腹が減る!!!!!😋😋
@Dalou58
これは本当に食の天国だ♥
@GamerFromJump
*チリンチリン*
@CarlosNeto
このアニメのストーリーは本当にクールで、たくさんのキャラクターとその素晴らしい物語を見ることができるね。
@MatthewM3
新しいお客さんの話も常連さんの話も大好き。この話で初めて姿が見れたけど、先代のマスターの話が今後もう少し見られるといいな。
@HayleyCavanaugh
アーデルハイドは今は体調大丈夫なのかな？
@MatthewM3
コーヒーとスパゲッティ。レストランのメニューには欠かせないね。
@ElJefeRudo
こんなにスパゲッティが恋しくなったことはないよ🤤
@ElJefeRudo
彼女がまたここで食事を楽しんでいる姿を見ると、とても幸せな気持ちになるね❤
@🇨🇵 gregce
このアニメ、本当に見ていて楽しい🤤
@Alex Brasil
落ち着いてて良いアニメなんだけど、登場する料理ぜんぶ胃袋の拷問だよ…
@MajesticWorld
ところで女の子の病気は治ったのかな...？
翻訳元
【海外の反応】異世界食堂 第2話 「ああ神よ、私はこのレストランで食事してみたいです。」「そもそも夕食も食べずに見ちゃいけなかった…。」
あらすじ
「メンチカツ」
「今日はドヨウの日、廃坑に行く」。曾祖父の日記に何度もあった記述を頼りに訪ずれた廃坑の奥で、トレジャーハンターのサラは謎の扉を見つける。意を決して開けた扉の向こうには、見たこともない“料理屋”があった。
「エビフライ」
救援を呼ぶため、魔物に急襲された砦から飛び出したハインリヒだったが、毒にやられた馬も途中で倒れ、自身も道半ばにして倒れようとしていた。最後の力を振り絞り神に祈ったその瞬間、猫の看板がかかった謎の扉が現れた。
みんなの感想
@Golassel
2話は素晴らしかったね。前半はあんまり分からなかったけど、仕事をこなすために必死に食事をとる領主の話を見て、いつのまにか自分がキャラクターたちに感情移入してることに驚いた☺️ その上、食事が彼ら自身のストーリーに感情的にリンクしてるのも良かった！そこまで先進的でも深い内容でもないんだけど、このアニメはよく練られた物語を目指してるわけじゃないと思うし、シンプルな内容だけどかなり良く出来てる😉 今後も毎週新たなキャラクターが登場し続ける中で物語の魅力が損なわないことを願ってる🙄
@Thomas Miani
このアニメに完全に恋しちゃった！心安らぐエピソードでよかった！とってもキュートで甘い！
@Elle
レシピだ。レシピが欲しい。
@Jøuullye 🌙
料理アニメを見たことなかったけど、これはかわいいし面白い😊
あとグラフィックが美しいね。
@Elle
そもそも夕食も食べずに見ちゃいけなかった…。
@Yasmin.M
あのドラゴンウーマンが女の子となんやかやしていくのかなと思ってたんだけど…（前回の最後のシーンが良かったので…）
@RogueMandala
まだ楽しめてるけど、今後なにか大きな物語が展開されるわけでもなく、毎週同じ形式になるんだろうな、という印象。
@Zumana
メンチカツと揚げた🍤。素敵なエピソードで良い話だ。ウィリアムには気の毒だけど、娘に宝物を残せたのは良かったと思う。騎士も食べ物に対して慎ましやかだった。 すでにこのショーが大好き。キャラクターの背後にあるストーリーが食事をより良く引き立たせてるんだ。
@MatthewM3
ウィリアムゴールドの最大の宝物だね💫
@YoruRyuu 夜竜
エビが苦手だけど、口の中がよだれでいっぱいになって、満たされたよ（笑） メンチカツの話は最高、とても感動した。
@MatthewM3
素晴らしいエピソード。 20分がとても速く感じたよ。
@easy
ああ神よ、私はこのレストランで食事してみたいです。
@Panda
...とてもお腹がすいた 😍
@ElJefeRudo
ウィリアムの最後の秘宝を見つけることができてよかった😭❤
@MajesticWorld
トレジャーハンター娘が入店したときの驚きよう、大好き。
@anita
前回よりも空腹にさせられた🙄 だれか私をあそこに連れて行って😭😭😭
@Dalou58
2つとも癒やされるエピソード❤️ でも今はお腹が空いてます…T-T
@André o Dedé Full HD
とても良いね、このアニメ。
翻訳元
